Nếu như bạn liên tục nhận được những tin nhắn chỉ có 1 từ duy nhất là G9 mà lại vẫn chưa thực sự biết nó có ý nghĩa gì. Bài viết ngay sau đây sẽ giải đáp cho các bạn biết ý nghĩa thực sự của từ G9 là gì? Cùng theo dõi nhé!
1. Ký hiệu G9 là gì?
Việc sử dụng lượng lớn các từ viết tắt hiện đang là xu hướng của giới trẻ trên mạng xã hội những năm gần đây. Các từ được viết tắt của có số lượng vô cùng lớn và có thể tạo nên riêng một bộ từ điển chỉ dành cho giới trẻ. Đây có thể được coi là ngôn ngữ do tự giới trẻ tạo ra và tự hiểu, chúng cũng không được thừa nhận và không phải bất kỳ ai đọc cũng có thể hiểu. G9 đương nhiên cũng là một trong số đó.
G9 là gì vậy? Nếu như bạn thuộc vào thế hệ 9X thì chắc chắn bạn đã biết đến cách chào hỏi “hai” hoặc là 2222. “Hai” hay là “2” đều là phiên âm tiếng Việt của từ “Hi” ở trong tiếng anh có nghĩa là “xin chào”. Từ lâu, giới trẻ trên thế giới đặc biệt là Việt Nam đã dùng các ký hiệu số để có thể áp dụng viết tắt cho một từ nào đó.
G9 cũng có cách thức tương tự. Từ “night” có nghĩa là đêm ở trong tiếng Anh, là từ có cách phát âm gần giống với từ “nine” (số 9). G chính là ký hiệu để viết tắt cho từ “Good”. Nói tóm lại, G9 là một ký hiệu viết tắt của từ “Good Night” với mong muốn nhắn tin nhanh nhưng lại vẫn truyền đạt được đủ ý.
2. Ý nghĩa chính xác của G9?
Như bạn đã biết ở mục 1 thì G9 là viết tắt của từ “Good Night”, dịch ra tiếng Việt có nghĩa là “chúc ngủ ngon” hay là “ngủ ngon nhé”. Tùy vào tình trạng và mức độ thân thiết trong mối quan hệ của bạn với người gửi tin nhắn mà có thể dịch nghĩa phù hợp. Nếu như hai người có mối quan hệ yêu đương thân mật hơn cũng có thể dịch là “Anh/Em yêu ngủ ngon”.
Từ G9 đã xuất hiện từ cách đây khá lâu và được du nhập vào Việt Nam thông qua các bạn du học sinh từng đã có thời gian học tập và sinh sống tại Châu Âu. Sau này, từ này đã được sử dụng phổ biến rộng rãi như một kiểu tiếng lóng ở trong giới trẻ.
Vậy thật sự thì g9 có nghĩa chính xác là gì? Nhiều người khi đọc được một kí tự ngắn thì thường cảm thấy khá là hoang mang. Liệu từ G9 còn có một bí ẩn hay là hàm ý nào khác nữa không? Bạn không cần lo lắng bởi ngoài việc chúc ngủ ngon ra thì từ g9 này chẳng hề có ý gì xấu. Thậm chí, nó còn được nhận xét là một lời chúc ngủ ngon cực ngọt ngào và hãy mỉm cười nếu như bạn nhận được tin nhắn “G9” nhé.
Đối với một số người khá khó tính và cẩn thận có thể sẽ cho rằng việc chúc ngủ ngon bằng từ G9 biểu đạt sự thiếu chân thành. Thay vì viết 1 chữ cộc lốc thì tại sao lại không bỏ ra thêm chỉ một chút thời gian để viết đầy đủ chữ “Good night” hoặc là “chúc ngủ ngon”. Đúng là việc viết “G9” sẽ giúp người nhắn tiết kiệm thời gian hơn. Tuy nhiên thì đây cũng được coi như một phép ẩn dụ giúp cho cả người nhận và người gửi không cảm thấy bị sến súa và thú vị, bí ẩn. Đây cũng là một cách để thể hiện yêu thương mà không bị sến súa.
3. Sự phổ biến rộng rãi của G9
Trước hết, “G9” là một một từ đơn giản, không hoa mỹ hay cầu kỳ, ngắn gọn mà lại vẫn thể hiện được nguyên vẹn những ý nghĩa mà người gửi muốn biểu đạt. Thay vì việc chúc ngủ ngon bằng những câu đầy đủ về cấu trúc nhưng lại khá câu nệ và sến súa như là “chúc em ngủ ngon nhé!”, “cục cưng à, ngủ ngon nhé”,…Thì việc sử dụng G9 sẽ giúp tạo cảm giác không quá hình thức và sượng sùng.
G9 khi kết hợp cùng với một số các từ viết tắt khác sẽ tạo nên những thông điệp vô cùng thú vị và hay ho. Ví dụ như là: ILU, SUL, G9 (I love you, see you later, good night, câu này được dịch là là anh yêu em, hẹn gặp lại anh, chúc anh ngủ ngon nhé. Có phải là vô cùng ngọt ngào nhưng lại kín đáo và không sến rện đúng không nào.
Thứ hai, việc mã hóa “Goodnight” ngắn gọn lại thành một từ viết tắt “G9” cũng giúp việc soạn tin nhắn trở nên nhanh chóng và tiện dụng giúp tiết kiệm kiệm được thời gian hơn. Đây cũng chính là một trong những lý do hàng đầu khiến cho G9 được giới trẻ ưa thích đến như vậy. Việc sử dụng G9 cũng rất phù hợp với phong trào ngôn ngữ teencood ngày nay.
Thứ ba, việc sử dụng G9 cũng giúp bạn tạo được cá tính của bản thân và xây dựng một phong cách riêng. Đặc biệt là đối với những người đang trong mối quan hệ yêu đương thì đây chính là một cách gây thương nhớ vô cùng.
Tuy nhiên, “G9” vẫn chỉ là một từ ngữ trên mạng xã hội và không được từ điển của Việt Nam thừa nhận nên các bạn hãy nên dùng nó trong đúng hoàn cảnh và đúng trường hợp nhé.
4. Khi nào thì nên dùng G9?
Từ “G9” thường được sử dụng ở cuối các cuộc trò chuyện vào buổi tối hoặc là trước khi đi ngủ vào buổi tối. Tuy nhiên, bạn chỉ nên sử dụng từ này dành cho các mối quan hệ thân thiết và không sử dụng nó ở trong các mối quan hệ mới, hoặc là các mối quan hệ công việc.
Chỉ nên sử dụng “G9” để giao tiếp đối với những người ở cùng lứa tuổi. Không nên dùng từ này để nói với những người mà lớn tuổi hơn bạn bởi họ sẽ cảm thấy khó hiểu và có thể cho rằng như thế là kém tôn trọng.
5. Một số những từ tương tự G9
Khi đã biết và hiểu G9 là gì rồi thì chắc chắn nhiều người sẽ phải “ố á” vì nhận ra nó có cách viết tương tự với một cơ số khá nhiều các từ viết tắt khác và cũng rất phổ biến ở trong giới trẻ như là 29, 19, 419,… Điểm tương đồng của những từ này chính là đều được mã hóa ra chữ số cụ thể là cách hình thành và biến tấu giống nhau. Khi giải mã ra thì bạn sẽ thấy giới trẻ hiện nay thật sự rất là thông minh và sáng tạo.
- 29: Nếu như đọc theo phiên âm trong tiếng Việt thì từ này sẽ chẳng có gì đặc biệt cả. Tuy nhiên, nếu bạn phát âm bằng tiếng Anh thì sẽ thấy được sự đặc biệt ở đây. “Two -nine” được phát âm gần giống với từ “tonight” và nó có nghĩa chính là “đêm nay” hoặc “tối nay”.
- 19: “one – nine” phát âm gần giống với “one night”, và dịch ra tiếng việt thì là một đêm. Từ này được dùng để ám chỉ những mối tình một đêm.
- 419: “four – one – nine” có cách phát âm khá giống với “for one night” và có ý nghĩa tương tự như là ký hiệu 19 có nghĩa là tình một đêm.
Vậy là bài viết này của Tinh Hoa Bắc Bộ đã giúp các bạn giải mã được G9 là gì và ý nghĩa thực sự của G9. Đây là một từ viết tắt mang ý nghĩa tích cực nhưng lại không quá lịch sự và trang trọng vì vậy hãy lưu ý hoàn cảnh sử dụng nhé!