Trong thời kỳ kinh tế xã hội hội nhập, tiếng Nhật là ngôn ngữ rất phổ biến ở Việt Nam. Để có một bản dịch tiếng Nhật chính xác với văn bản gốc, người dịch không chỉ phải thông thạo phương ngữ tiếng Nhật mà còn phải hiểu văn hóa Nhật Bản, đặc biệt là nghệ thuật của lĩnh vực chuyên môn cần dịch. Bạn làm ăn với các đối tác Nhật Bản và cần dịch tài liệu, phiên dịch tiếng Nhật tại các cuộc họp? Chúng tôi tổng hợp những công ty dịch thuật tiếng Nhật uy tín nhất tại Hà Nội trong bài viết dưới đây.
Tiêu chí lựa chọn dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật
Bạn đang tìm kiếm một bản dịch tiếng Nhật chính xác nhưng không biết làm thế nào để kiểm tra? Hay bạn không biết tiêu chí đánh giá đơn vị dịch thuật tiếng Nhật uy tín là gì? Đó cũng là sự quan tâm của rất nhiều người khi tìm thuê các đơn vị dịch thuật tiếng Nhật. Hãy cùng tìm hiểu nào
Bản dịch văn bản tiếng Nhật chính xác cần đáp ứng các tiêu chí sau:
- Bản dịch phải đảm bảo sử dụng đúng ngữ cảnh, ngữ điệu và ngôn ngữ.
- Không mắc lỗi chính tả – đây là điều kiện tiên quyết để dịch tài liệu.
- Văn phong súc tích, phù hợp với thực chất của tài liệu.
- Nội dung tài liệu được dịch đảm bảo dễ hiểu, dễ đọc.
- Bản dịch phải được chỉnh sửa theo cùng định dạng với bản gốc.
Tiêu chí đánh giá dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật uy tín
Một đơn vị dịch thuật tiếng Nhật uy tín phải đảm bảo được tất cả các tiêu chuẩn dịch thuật tốt trên và phải đáp ứng các điều kiện sau:
- Đảm bảo rằng bản dịch là chính xác: Một công ty dịch thuật uy tín cần phải có đội ngũ nhân viên có trình độ chuyên môn cao và giàu kinh nghiệm. Đồng thời, cơ sở dữ liệu và phần mềm hỗ trợ được cập nhật hàng ngày để đảm bảo các bản dịch luôn diễn ra đúng ngữ cảnh và ý nghĩa nhất.
- Trả lại bản dịch đúng thời hạn: Tất cả các tài liệu tiếng Nhật yêu cầu dịch thuật phải được giao cho khách hàng đúng thời hạn. Điều này khẳng định uy tín và chất lượng của đơn vị dịch thuật.
- Giá hợp lý: Đối với mọi ngành nghề kinh doanh, giá cả luôn là yếu tố đảm bảo tính cạnh tranh trên thị trường đơn vị, và dịch thuật cũng không ngoại lệ. Bạn có thể là đơn vị cung cấp những bản dịch chất lượng nhưng giá quá cao và tất nhiên khách hàng sẽ không tìm thấy. Bởi vì không ai muốn trả thêm tiền cho cùng một chất lượng tài liệu dịch. Hơn nữa, trên thị trường có hàng nghìn đơn vị chuyên dịch văn bản tiếng Nhật. Vì vậy, ngoài chất lượng thì giá cả cũng là một yếu tố chi phối.
Dưới đây là danh sách các công ty đáp ứng được nhu cầu dịch thuật tiếng Nhật tốt nhất ở Hà Nội theo các tiêu chí trên
Danh sách các dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật tốt nhất tại Hà Nội
Công ty dịch thuật Hanu
Được phát triển từ Trung tâm dịch thuật Hà Nội, công ty dịch thuật HANU hiện tại đã có các văn phòng dịch thuật tại Hồ Chí Minh (Sài Gòn), Đà Nẵng, Hải Phòng, Biên Hòa (Đồng Nai), Đăk Lăk và các nơi khác trên cả nước. Lak … Được xây dựng và phát triển bởi các thành viên là sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ Hà Nội (ĐHQG Hà Nội). Các thành viên tuy còn trẻ nhưng có bề dày kinh nghiệm và trình độ ngoại ngữ chuyên sâu với nhiều thứ tiếng trên thế giới. Để phát triển thành một địa chỉ uy tín cho khách hàng có nhu cầu dịch thuật trong và ngoài nước, ngoài sự nỗ lực và cố gắng không ngừng của chúng tôi trong thời gian qua, Hanu rất cảm ơn sự ủng hộ và tin tưởng của tất cả quý khách hàng đã dành cho Dịch thuật HANU
Ngoài các dịch giả chính thức của Hanu, cũng có một số lượng lớn các đối tác dịch thuật toàn bộ ngôn ngữ. Tất cả các cộng tác viên đều có trình độ chuyên môn tốt – có bằng BA-MA-PhD về ngôn ngữ học, và có kinh nghiệm dịch thuật trên bậc 05 trở lên. Họ hiện đang hoạt động trong nhiều lĩnh vực khác nhau nên có vốn từ ngữ rất phong phú.
Các chuyên gia, cộng tác viên dịch thuật của HANU đều yêu thích công việc, có tinh thần trách nhiệm, trình độ dịch thuật chuyên sâu, khả năng xử lý tài liệu chuyên nghiệp, tốc độ dịch thuật nhanh, mong muốn cống hiến trí tuệ cho khoa học. -Tình yêu, và cuối cùng nhất quyết yêu cầu dịch HANU trong một thời gian dài. (Dịch thuật Hanu, công ty dịch thuật đa ngôn ngữ hàng đầu Việt Nam hiện nay)
Thông tin liên hệ
- Hà Nội: 379 Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội
- P1104/CT2A – KĐT Tân Tây Đô, Đan Phượng, HN
- TPHCM: Số 122/1 Phổ Quang, Phường 9, Quận Phú Nhuận
- Đà Nẵng: Đg Huỳnh Ngọc Huệ, Thanh Khê
- ĐẮK LẮK: Số 25/2/7 Trương Công Định, TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.
- Bình Dương: Sunview Town Apartment build (sunview town – chung cư đất xanh group ngã tư bình phước)
- Đồng Nai: 135 Phan Chu Trinh, Phường Thanh Bình Biên Hòa, Đồng Nai (gần chợ Biên Hòa)
- Nha Trang: Khu Máy Nước, P. Phước Tân, TP Nha Trang
- Hải Phòng: Quán Nam, Lê Chân, TP. Hải Phòng
- Hotline / Zalo: 0909 126 997
- Website: https://dichthuathanu.com
Công ty TNHH dịch thuật Haruka
Là công ty dịch thuật tiếng Nhật tại Hà Nội và là công ty dịch thuật đa ngôn ngữ hàng đầu tại Hà Nội với hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực, Haruka hiện đang là một cái tên sáng giá. Haruka không chỉ nhận dịch thuật, phiên dịch tiếng Nhật mà còn cung cấp nhiều dịch vụ dịch thuật hữu ích khác cho khách hàng. Về đội ngũ làm việc, Haruka có hơn 1000 phiên dịch viên cao cấp đã sinh sống và làm việc tại các quốc gia khác nhau trong nhiều năm. Do đó, kỹ năng dịch thuật và phiên dịch của họ rất chính xác, xử lý tới 500 đơn đặt hàng dịch thuật mỗi năm.
Đối với những khách hàng cần gấp tài liệu hoặc dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật có thể dễ dàng lấy trong vòng 2 giờ đến 24 giờ. Bạn có thể đăng ký để nhận hàng. Phương châm làm việc của Haruka là đóng góp vào sự phát triển của xã hội bằng cách hỗ trợ truyền thông toàn cầu.
Thông tin liên hệ
- Địa chỉ: Số 40, Đường Gamuda Gardens 2-3, khu đô thị Gamuda Gardens, Trần Phú, Hoàng Mai, Hà Nội
- Điện thoại: 024-6666-6200
- Email: info@harukavn.com
Dịch thuật HACO
Dịch tiếng Nhật HACO được Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan trao tặng danh hiệu Top 100 Thương hiệu – Nhãn hiệu nổi tiếng. Rất vinh dự khi được đứng chung con đường phát triển kinh doanh với hàng nghìn Doanh nghiệp. Thương hiệu dịch thuật tiếng Nhật – Dịch thuật HACO khiến nhiều đối tác tự hào trong quá trình dịch thuật tiếng Nhật của mình với Dịch thuật HACO.
Không chỉ là những bản dịch thông thường, Dịch thuật HACO còn có thể nhanh chóng nhận các bản dịch tiếng Nhật chuyên nghiệp, bản dịch kỹ thuật tiếng Nhật với độ chính xác cao. Công ty có đội ngũ phiên dịch tiếng Nhật chất lượng cao, đa số là các chuyên gia, thực tập sinh đã sinh sống lâu năm tại Nhật Bản nên có thể cùng đảm nhận công việc phiên dịch ở nhiều ngành nghề khác. Với giá thị trường cạnh tranh, công ty sẽ chỉnh sửa và hiệu đính miễn phí nếu bạn chưa hài lòng 100% với bản dịch.
Thông tin liên hệ
- Địa chỉ: Số 2/ 68 Ngụy Như Kon Tum, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội
- Tel: 024 3554 3604
- Hotline: 0983 820 520 & 0982 045 522
- Email: hanoi@dichthuathaco.vn _ Saigon@dichthuathaco.vn
- Website: https://dichthuathaco.com.vn
Dịch thuật A2Z
Tại Hà Nội, Dịch thuật A2Z luôn tự hào là một trong những đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật chuyên nghiệp uy tín, chất lượng hàng đầu. Dịch thuật A2Z không chỉ có đội ngũ dịch thuật chất lượng cao, mà còn hợp tác với các nhà ngôn ngữ học và các chuyên gia trong các ngành khác nhau. Lĩnh vực hoạt động:
- Lĩnh vực kỹ thuật: tài liệu kỹ thuật, sổ tay vận hành, sổ tay kỹ thuật…
- Lĩnh vực Kinh tế- Chứng Khoán: Hồ sơ dự thầu, Hồ sơ mời thầu, Hợp đồng, Tài liệu dự án.. Lĩnh vực Tài chính: Báo cáo tài chính, Báo cáo thu nhập, tài liệu tài chính, kê khai thuế, phiếu thu…
- Lĩnh vực Y dược, Hóa chất: bệnh án, Đơn thuốc, Sổ y bạ…
- Hồ sơ cá nhân, doanh nghiệp: Hồ sơ du học, Hồ sơ visa, Hợp đồng lao động, Quyết định doanh nghiệp, Hồ sơ thành lập văn phòng đại diện, Sơ yếu lý lịch, lý lịch tư pháp, bằng cấp, bằng khen…
- Loại khác: Website, Hồ sơ chuyển giao công nghệ…..cùng nhiều lĩnh vực khác.
Để đáp ứng tốt nhất nhu cầu dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật A2Z sẽ tư vấn và hỗ trợ Quý khách hàng một cách tận tình và chu đáo nhất. Tất nhiên, bạn sẽ hoàn toàn hài lòng khi sử dụng dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật của A2Z
Thông tin liên hệ
- Địa chỉ: 12 Nguyễn Phong Sắc, Cầu Giấy, Hà Nội
- Điện thoại: 024.6673.8888
- Hotline: 0966 779 888
- Website: https://dichthuata2z.com/
Dịch thuật 24h
Công ty dịch thuật 24h được thành lập năm 2006 và trực thuộc công ty TNHH giáo dục quốc tế Santai. Dịch thuật 24 có thể dịch không chỉ tiếng Nhật mà còn nhiều ngôn ngữ khác và có bề dày kinh nghiệm trên toàn quốc. Dịch thuật 24h hiện đang cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Nhật thuộc nhiều chuyên ngành khác nhau, có thể dịch nhiều thứ tiếng, từ tiếng Nhật sang bất kỳ ngôn ngữ nào khác như Việt, Anh, Trung, Hàn, Đức, Nga … và ngược lại.
Đúng như tên gọi 24h, công ty dịch thuật hàng đầu tại Hà Nội này luôn sẵn sàng phục vụ khách hàng 24/24, kể cả ngày nghỉ. Đội ngũ nhân viên của công ty có trình độ học vấn cao và hiểu biết nhiều về kinh nghiệm phiên dịch cũng làm hài lòng khách hàng. Phương châm của Dịch thuật 24h là “Mang Giá Trị, Giữ Niềm Tin”. Đội ngũ nhân viên luôn tận tâm phục vụ khách hàng và không ngừng đổi mới ứng dụng dịch thuật hàng đầu.
Thông tin liên hệ
- Cơ sở: Số 449 đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy,Hà Nội
- Điện thoại: 024 37 549 649 & 024 37 931 065 & 0983 128 400
- Email: dichthuat24h.vn@gmail.com
- Website: https://dichthuat24h.vn/
Công ty dịch thuật Persotrans
Persotrans đã có hơn 8 năm kinh nghiệm phiên dịch tiếng Nhật, đa ngôn ngữ và cũng là đơn vị được nhiều khách hàng Hà Nội tin tưởng. Dịch thuật Persotrans là một trong những trung tâm dịch thuật tài liệu chuyên về dịch thuật tiếng Nhật, chuyên phục vụ:
- Nội dung trên dịch chuẩn xác như bản gốc
- Trình bày y như bản gốc
- Thời gian hoàn thành nhanh
- Chi phí rẻ
- Giao dịch đơn giản, tiết kiệm thời gian
Công ty không chỉ dịch tài liệu thông thường mà còn cung cấp nhiều dịch vụ dịch thuật khác. Chẳng hạn như dịch thuật công chứng hoặc tài liệu kinh doanh, v.v. Phương châm của Persotrans là không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ và mang đến sự hoàn hảo cho khách hàng. Dịch thuật Persotrans, với chất lượng chuyên nghiệp và không ngừng nâng cao, khả năng xử lý khối lượng lớn file văn bản tiếng Nhật trong ngày, có thể đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng, đảm bảo thời gian giao bản dịch nhanh chóng và tốt nhất, đúng hẹn.
Thông tin liên hệ
- Địa chỉ: Số 1/389 Trương Định, Hoàng Mai, Hà Nội
- Điện thoại: 098 361 76 69
- Email: sale2.persotrans@gmail.com
- Website: https://trungtamdichthuat.vn
Dịch thuật Chúc Vinh Quý
Dịch thuật Chúc Vinh Quý là công ty dịch thuật cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật chuyên nghiệp. Đơn vị này là một trong những nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ cung cấp đầy đủ các giải pháp dịch thuật, biên dịch tiếng Nhật chất lượng cao bao gồm tài liệu sản phẩm, website, phần mềm, video, thoại và phiên dịch trực tuyến.
Dịch thuật Chúc Vinh Quý được hỗ trợ bởi đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp chuyên về các lĩnh vực khác nhau để đảm bảo bản dịch chính xác nhất.
Thông tin liên hệ
- Add: Số 6/12 Ngõ 5 – Phố Láng Hạ – Phường Thành Công – Quận Ba Đình – Hà Nội
- Email:dichthuatcvq@gmail.com
- Phone: +84916187189
- Website: https://dichthuatchucvinhquy.com/
Công ty dịch thuật Trần Phú
Tiếp theo thuộc về một cái tên khá quen thuộc với khách hàng thủ đô – Công ty dịch thuật Trần Phú, có 3 cơ sở khác nhau tại Hà Nội. Dịch thuật Trần Phú sử dụng tới 350 biên dịch viên có trình độ chuyên môn cao để đảm bảo tính chính xác của tất cả các đơn hàng dịch thuật và phiên dịch.
Phương châm làm việc của công ty là làm việc dựa trên nền tảng đạo đức nghề nghiệp, luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu.
Thông tin liên hệ
- Cơ sở 1: 38A Trần Phú – Ba Đình – Hà Nội
- Cơ sở 2: 11 Lê Đại Hành – Hai Bà Trưng – Hà Nội
- Cơ sở 3: 73 Hồng Mai, Hai Bà Trưng, Hà Nội
- Tel :84. 4 62956 012 / 666 34 777
- Mobile: 0976 114 888 – 0964 07 99 55
- Website: http://dichthuattranphu.com.vn/
Tham khảo bảng giá dịch thuật tiếng Nhật tại Hà Nội
Mỗi đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật sẽ có mức giá khác nhau. Sau đây chúng tôi sẽ giới thiệu cho các bạn bảng giá tham khảo:
| NGÔN NGỮ | TIÊU CHUẨN
VNĐ/ trang |
CHUYÊN NGÀNH
VNĐ/ trang |
|
| Tiếng Nhật | Tiếng Việt | 85.000 | 95.000 |
| Tiếng Việt | Tiếng Nhật | 95.000 | 105.000 |
| Tiếng Nhật | Ngôn ngữ khác | Liên hệ | Liên hệ |
Trên đây là những công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật tốt nhất tại Hà Nội mà chúng tôi tổng hợp dựa trên ý kiến của nhiều người từng sử dụng dịch vụ. Hy vọng những thông tin về các công ty dịch thuật uy tín nhất tại Hà Nội của chúng tôi sẽ giúp ích nhiều cho công việc của bạn. Hy vọng bạn có thể tìm được đối tác dịch thuật tiếng Nhật chất lượng, giá cả hợp lý.